totlachen

totlachen
v/refl (trennb., hat -ge-) umg. (nearly) die laughing, kill o.s. (laughing); es ist zum Totlachen it’s a scream (oder a real hoot)
* * *
tot|la|chen
vr sep (inf)
to kill oneself (laughing) (Brit inf to die laughing

es ist zum Totlachen — it is hilarious

* * *
tot|la·chen
vr (fam)
▪ sich akk [über etw/jdn] \totlachen to kill oneself laughing [about sth/sb] fam, to split one's sides laughing [about sth/sb]
zum T\totlachen sein to be too funny for words, to be dead funny fam
* * *
reflexives Verb (ugs.) kill oneself laughing

zum Totlachen sein — be killing (coll.); be killingly funny (coll.)

* * *
totlachen v/r (trennb, hat -ge-) umg (nearly) die laughing, kill o.s. (laughing);
es ist zum Totlachen it’s a scream (oder a real hoot)
* * *
reflexives Verb (ugs.) kill oneself laughing

zum Totlachen sein — be killing (coll.); be killingly funny (coll.)


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • totlachen — tot||la|chen 〈V. refl.; hat〉 sich totlachen lange, heftig lachen ● wir haben uns (fast) totgelacht; ich könnte mich totlachen (darüber); es ist zum Totlachen * * * tot|la|chen, sich <sw. V.; hat (ugs. emotional): sehr lachen [müssen]: seine… …   Universal-Lexikon

  • totlachen — sich totlachen einen Lachanfall/Lachkrampf bekommen, in Gelächter/Lachen ausbrechen, sich schieflachen, sehr lachen [müssen], Tränen lachen; (ugs.): sich ausschütten vor Lachen, sich kaputtlachen, sich kranklachen, platzen vor Lachen, sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • totlachen — tot|la|chen, sich (umgangssprachlich für heftig lachen); ich habe mich [fast, halb] totgelacht {{link}}K 56{{/link}}; das ist zum Totlachen {{link}}K 82{{/link}} …   Die deutsche Rechtschreibung

  • totlachen — totlachenv 1.sichtotlachen=herzhaftlachen;ausdauerndlachen.Zusammengewachsenaus»sichzuTodelachen«;vgl⇨Tod24a.Seitdem18.Jh. 2.sichhalbtotlachen=kräftiglachen.»Halbtot«ist»mehrtotalslebendig«.Seitdem18.Jh. 3.esistzumtotlachen=esistüberauserheiternd …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Agent 00 - Die Lizenz zum Totlachen — Filmdaten Deutscher Titel: Agent 00 – Mit der Lizenz zum Totlachen Originaltitel: Spy Hard Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1996 Länge: 81 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Agent 00 – Die Lizenz zum Totlachen — Filmdaten Deutscher Titel: Agent 00 – Mit der Lizenz zum Totlachen Originaltitel: Spy Hard Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1996 Länge: 81 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Agent 00 – Mit der Lizenz zum Totlachen — Filmdaten Deutscher Titel: Agent 00 – Mit der Lizenz zum Totlachen Originaltitel: Spy Hard Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1996 Länge: 81 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • sich totlachen — sich totlachen …   Deutsch Wörterbuch

  • halb totlachen — halb tot|la|chen vgl. halb …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Agent 00 — Filmdaten Deutscher Titel Agent 00 – Mit der Lizenz zum Totlachen Originaltitel Spy Hard …   Deutsch Wikipedia

  • halb — ganz (umgangssprachlich); vergleichsweise; recht (umgangssprachlich); halbwegs (umgangssprachlich); passabel; ziemlich (umgangssprachlich); hinlänglich; einigermaßen; …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”